蔣公31歲前是典型的＂老外＂（老吃外面），口味偏鹹、辣……（就是＂重鹹的＂啦！），而我，幾乎都吃自家煮食，較吃不慣外食，再加上蔣夫人自小體弱多病，所以吃的清淡、養生，這樣的落差，讓我們在煮食飲食上有著相當大的鴻溝，結婚初期，蔣公常不解：為什麼要這麼麻煩自己煮?外面吃吃不就得了，而且不必洗碗，多輕鬆啊！而蔣夫人的想法是：自家煮，健康衛生又營養又有家的溫暖感。
幾經溝通協調，決定互相遷就，外食自煮兼具，就像看病咩，總要有＂外服＂或是＂內用＂的時候嘛！不過……各位看倌們，您覺得蔣公吃得下『蔣夫人特餐』嗎？哦！只能用＂茶不思飯不想＂來形容啦！（白話一點也可以叫做＂難以下嚥＂）。
記得有次煮鹹粥，您也知道，我講究營養嘛，省時省力的方法就是在鹹粥裡添加多樣食材，得意的端到他老兄面前時，嚐了一口，面有難色的操著台語說：『吼！哩煮安捏蓋形＂ㄆㄨㄣ＂哩！（翻譯：你煮這樣很像餿水哩！）』
如果是當老婆的您會作何感想？(開始編劇啦....)
「哇哩勒！老娘下班回來，切切洗洗忙東忙西的...，用心烹煮這麼健康的飲食，沒有功勞也有苦勞，你竟然這麼不知好歹……」（一邊心裡OS，最後越想越委屈，乾脆嗚嗚嗚……哭了起來）
「我歹命喔！嫁到這種老公，把我煮的愛心稀飯講成＂ㄆㄨㄣ＂……」（嚴重一點，可能準備找離婚協議書了）
嘿嘿！你知，蔣夫人怎想？
「吼！我長這麼大，從沒有人這樣形容過我煮的菜！」，我覺得好驚奇喔，也覺得蔣公形容的雖粗鄙，但有點貼近，所以我愣了一下，然後笑了出來，因為，誰會把食物看成＂ㄆㄨㄣ＂嘛！
『阿磨哩洗低喔！（翻譯：不然你是豬喔！）』我以台語回應，結局是：笑場落幕。
蔣公一再反應：『妳不要只重健康，連美味都不顧了，我告訴妳，我寧願美味，不要健康！』
天哪！我打從心裡覺得我煮的是健康又美味啊，怎麼換來的是這樣的評語?萬分震驚啊!!!!
還好，我覺得這事沒對錯，只是飲食文化的差距，我們就這樣經常如洗三溫暖般地衝擊著，心情好時，對彼此的行徑可睜隻眼閉隻眼，諸多不順時，劍拔弩張，在所難免，深刻體會古人為什麼會稱另一半為＂殺千刀的＂，而且說出這四字時，定得瞪大眼睛、咬牙切齒的從齒縫裡迸出，才能說得出箇中精髓來！
五年後，一樣的場景，蔣夫人煮了鍋調整後的什錦粥，端到蔣公面前，蔣公吃了一口，皺著眉頭，蔣公用他低沉、嚴謹的口吻說：『蔣夫人，妳以後可以不要再煮＂八寶粥＂了嗎？』
我一聽，簡直是喜出望外，馬上坐到蔣公腿上，雙手扣住他的肩膀，用我過度興奮的語調說：『蔣先生，我真是替你感到高興啊！』蔣公這時一頭霧水的看著我，我提高嗓門，配合我如諧星般感動誇張表情說著：『你的文學造詣提升了，你竟然會用＂八寶粥＂來形容，不再講＂ㄆㄨㄣ＂了耶，ㄛ~~~我真的好……感……動……哦！』
『哼！』蔣公似笑非笑地以鼻孔的力道冷哼了一聲，蔣夫人早已笑倒....。
對了，談到吃，有件事還真令人難忘呢！婚後一年，不論是人多的場合聚餐，或只有我倆用餐，蔣公會突然說：『這我不喜歡吃，給妳吃。』或者是『這很難吃，給妳吃。』
我倒是沒有產生過「我老公怎麼這樣對我？不愛我……」之類的反應，當時我的想法反而是：長這麼大了，從來沒碰過這種人，覺得很奇特──他怎麼這麼直接啊！
我覺得很好笑，便朝著他笑道：『哪有人這樣，不好吃的才給人家？』
語畢蔣公愣了一下，就給他繼續大吃大喝起來，喂！連道歉或什麼之類的話語、表情都沒有哩，其實，我了解他的意思，就是不要浪費食物，反正你比較不挑食，就幫忙吃吧！
經過一段時間過後，有次我們去喝喜酒──
『蔣先生，這好好吃喔！你吃吃看！』我臉上洋溢著好吃的神情語氣。
他趕緊吃了一口，然後看著我，用鼻音斥了聲，『SHIT！』
蔣夫人笑飽了，這樣騙了幾次之後，蔣公如今改詞啦：「這給你吃，好不好?」
常聽到婚後另一半變很多的說法，我覺得對方其實沒有變，只是婚前掩飾的很好，不然就是自己昏了頭沒張大眼睛看，才會對落差心生不平，這也是婚姻當中衝突的來源之一，唉呀！話說回來，太精明是很難步入婚姻的啦！
留言列表
